afin de verifier la bonne configuration du mode manuel ,le joueur qui engage tire directement en touche en perpendiculaire de la cage adverse au niveau du rond centrale ,le joueur adverse qui recupere la touche tire à son tour en touche au niveau du rond centrale ,seul ce procédé est possible en reglage manuel